Affordance for Access to Public Space 2018-2019: Belarusian guests in Stockholm / Белорусские гости в Стокгольме

How it all began

I remember when I was going to the university and talking on the phone with my mom. She always tries to calm me in advance with words, like: "Do not worry, do not worry, everything will be fine. You'll be lucky another time. "That's why I as normally did not hope for my family luck. Well, I got to the university, I went up to the second floor, where my classmates were waiting for me, who also were chosen, as delegates for a trip to Sweden to the same faculty as we have here! What could be better? This opportunity to look at the university and students in another country, get to know them and find out how it is to learn from the creative professions there ...

But before I tell you how lucky I got I`ll tell you how it all began.

It all started in October, or rather, at its beginning. I was sitting at home and haning on the Internet, when suddenly I received a message from my friend in which there was an announcement about the upcoming project, to draw my attention to the design of the ad. I was more interested in the ad it selt than its design, so I decided to go there. But i am not a fan of attending at such events alone so therefore I decided to take a friend with me. But unfortunately he absolutely did not have any opportunity to get there. Therefore, my only hope was laying on my classmates, of whom I wrote about in the beginning. And oh yeah! They agreed and we rushed to quickly sign up, because I thought the number of participants would be limited and we might not get a place. I really wanted to listen to lectures on this topic from Swedish professors and see how gender affects the visual culture and not only in our country, but also in general learn about its manifestation in the "other world". After we signed up, we could only wait and that was exactly what we did.

Sweden, here I come

After a while, I was told that I and several other girls were chosen for a visit to Sweden in order to continue working on the project. To say that I was surprised, is to say nothing at all. I WAS IN SHOCK. and of course I wanted to go, although I had no idea what I was going to do there ...

Now we lets return that day again.

We went into the office, where our decan and her deputy were already waiting for us. They offered us the most ideal solution for solving this issue. And it was to cast a lot! Exactly what I'm never have been lucky with ... And it began ... The first girl, then I, then two more .. And nobody opens their hands ahead of time.

Как все начиналось...

Помню как я иду в университет и разговариваю по телефону с мамой. Она уже заранее старается меня успокоить словами, вроде: "Ты главное не расстраивайся, все будет хорошо. Повезёт в другой раз. " Именно поэтому я как обычно не надеялась на свое фамильное везение. Ну и вот, захожу я в университ, поднимаюсь на второй этаж, где меня уже ждут мои одногруппницы, которых как и меня выбрали как кандидатов для поездки в Швецию на такой же факультет как и у нас! Что может быть лучше? Такая возможность посмотреть на университет и студентов в другой стране, познакомиться с ними и узнать как это-учиться на творческой специальности там...
Но прежде чем рассказать о том как мне так повезло хочу рассказать как все это началось.
А началось все ещё в октябре, а точнее в его начале. Я сидела дома и что-то в интернете, как вдруг мне приходит сообщение от моего друга в котором было объявление о предстоящем проекте, чтобы я обратила свое внимание на дизайнсасого объяыления. Меня оно заинтересовало больше, чем его дизайн и оформление, и я решила, что должна туда попасть. Но одна я не люблю посещать какие-либо мероприятия и поэтому я и решила позвать с собой этого же друга со мной. Но к сожалению у него совершенно не было возможности туда попасть.Поэтому моя надежда была как раз таки на моих одногруппниц, о которых я писала в начале. И о да! Они согласились и мы быстро сходили записаться, потому что мне казалось количество мест будет ограничено и мы можем не попасть. А мне прям ну очень хотелось послушать лекции по этой теме от Шведских профессоров и посмотреть как же гендер влияет на визуальную культуру не только в нашей стране, но и в целом узнать о его проявлении в "другом мире". После того как мы записались, оставалось только ждать, чем мы собственно и занялись.

Швеция, жди меня

спустя некоторое время, мне сказали, что меня и ещё несколько девушек выбрали для ответного визита в Швецию, чтобы продолжить работу над проектом. Сказать что я была удивлена-ничего не сказать. Я БЫЛА В ШОКЕ. и конечно же мне хотелось поехать, хотя я понятия не имела что я там буду делать...

Теперь снова вернёмся в тот день.

Мы зашли в кабинет, где нас уже ждали наш декан и её заместитель. Они нам предложили самый идеальный вариант для решения этого вопроса. И это был жребий! Именно то, в чем мне никогда не везёт... Я уже успела тысячу раз расстроиться и собраться, пока готовили и перемешивали бумажечки. И началось... Первая девушка, потом я, потом ещё двое.. И никто не открывает раньше времени.